Finnish-German translations for yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto

• Sicherheitsrat der
  Der UN-Sicherheitsrat hat diese Tatsache im übrigen anerkannt. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on myös tunnustanut tämän tosiasian.
  Dies ist wahrscheinlich der wichtigste Schritt, den der UN-Sicherheitsrat unternehmen kann. Tämä on luultavasti kaikkein tärkein asia, jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto voi tehdä.
  Die Unabhängigkeit eines Staates ist ohne die Anerkennung durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht echt. Valtion itsenäisyys ei ole todellista ennen kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyy sen.
• Sicherheitsrat der Vereinten Nationen der
  Die Unabhängigkeit eines Staates ist ohne die Anerkennung durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht echt. Valtion itsenäisyys ei ole todellista ennen kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyy sen.
  Warum hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen dieser Forderung nicht mit einer Resolution mit verpflichtendem Charakter gemäß Kapitel VII Nachdruck verliehen? Miksei Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto ole vahvistanut vaatimusta antamalla VII luvun mukaisen pakottavan päätöslauselman?
  Können wir der "Somalisierung" von Libyen tatenlos zusehen, während der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wieder einmal im Schneckentempo zu einer Entschließung gelangt? Voimmeko suhtautua välinpitämättömästi siihen, että Libyassa seurataan Somalian tietä, ja sillä välin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto saa aikaan uuden hidastetun päätöksen?

Related words

• yhdistyneisyys
• yhdistyneisyys yhdistäminen
• Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous
• Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto